Natural languages make prolific use of conventional constituent‐ordering patterns to indicate “who did what to whom,” yet the mechanisms through which these regularities arise are not well understood. A series of recent experiments demonstrates that, when prompted to express meanings through silent gesture, people bypass native language conventions, revealing apparent biases underpinning word order usage, based on the semantic properties of the information to be conveyed. We extend the scope of these studies by focusing, experimentally and computationally, on the interpretation (...) of silent gesture. We show cross‐linguistic experimental evidence that people use variability in constituent order as a cue to obtain different interpretations. To illuminate the computational principles that govern interpretation of non‐conventional communication, we derive a Bayesian model of interpretation via biased inductive inference and estimate these biases from the experimental data. Our analyses suggest people's interpretations balance the ambiguity that is characteristic of emerging language systems, with ordering preferences that are skewed and asymmetric, but defeasible. (shrink)

This introduction examines the semantics of natural languages.

This paper addresses the two interpretations that a combination ofnegative indefinites can get in concord languages like French:a concord reading, which amounts to a single negation, and a doublenegation reading. We develop an analysis within a polyadic framework,where a sequence of negative indefinites can be interpreted as aniteration of quantifiers or via resumption. The first option leadsto a scopal relation, interpreted as double negation. The secondoption leads to the construction of a polyadic negative quantifiercorresponding to the concord reading. Given that (...) sentential negationparticipates in negative concord, we develop an extension of thepolyadic approach which can deal with non-variable binding operators,treating the contribution of negation in a concord context assemantically empty. Our semantic analysis, incorporated into agrammatical analysis formulated in HPSG, crucially relies on theassumption that quantifiers can be combined in more than one wayupon retrieval from the quantifier store. We also considercross-linguistic variation regarding the participation ofsentential negation in negative concord. (shrink)

This paper addresses the two interpretations that a combination ofnegative indefinites can get in concord languages like French:a concord reading, which amounts to a single negation, and a doublenegation reading. We develop an analysis within a polyadic framework,where a sequence of negative indefinites can be interpreted as aniteration of quantifiers or via resumption. The first option leadsto a scopal relation, interpreted as double negation. The secondoption leads to the construction of a polyadic negative quantifiercorresponding to the concord reading. Given that (...) sentential negationparticipates in negative concord, we develop an extension of thepolyadic approach which can deal with non-variable binding operators,treating the contribution of negation in a concord context assemantically empty. Our semantic analysis, incorporated into agrammatical analysis formulated in HPSG, crucially relies on theassumption that quantifiers can be combined in more than one wayupon retrieval from the quantifier store. We also considercross-linguistic variation regarding the participation ofsentential negation in negative concord. (shrink)

The neutralization of contrasts in form or meaning that is sometimes observed in language production and comprehension is at odds with the classical view that language is a systematic one-to-one pairing of forms and meanings. This special issue is concerned with patterns of forms and meanings in language. The papers in this special issue arose from a series of workshops that were organized to explore variants of bidirectional Optimality Theory and Game Theory as models of the interplay between the speaker’s (...) and the hearer’s perspective. (shrink)

This volume is an outgrowth of the second Workshop on Logic, Language and Computation held at Stanford in the spring of 1993. The workshop brought together researchers interested in natural language to discuss the current state of the art at the borderline of logic, linguistics and computer science. The papers in this collection fall into three central research areas of the nineties, namely quantifiers, deduction, and context. Each contribution reflects an ever-growing interest in a more dynamic approach to meaning, which (...) focuses on inference patterns and the interpretation of sentences in the context of a larger discourse. The papers apply either current logical machinery - such as linear logic, generalised quantifier theory, dynamic logic - or formal analyses of the notion of context in discourse to classical linguistic issues, with original and thought-provoking results deserving of a wide audience. (shrink)